Donnerstag der 14. Woche im Jahreskreis (13.07.2017)

Von: Evangelium Tag für Tag - evangelizo.org
13 July 2017 00:00
Kategorie: Evangelium Tag für Tag

Heilige/r des Tages:Hl. Heinrich II und Hl. Kunigunde

1. Lesung: Buch Genesis 44,18-21.23b-29.45,1-5.
Psalm 105(104),16-17.18-19.20-21.
2. Lesung:
Evangelium nach Matthäus 10,7-15.
Kommentar Friede komme über dieses Haus

Buch Genesis 44,18-21.23b-29.45,1-5.

In jenen Tagen trat Juda an ihn heran und sagte: Bitte, mein Herr, dein Knecht darf vielleicht meinem Herrn offen etwas sagen, ohne dass sein Zorn über deinen Knecht entbrennt; denn du bist wie der Pharao.
Mein Herr hat seine Knechte gefragt: Habt ihr einen Vater oder Bruder?
Wir erwiderten meinem Herrn: Wir haben einen alten Vater und einen kleinen Bruder, der ihm noch in hohem Alter geboren wurde. Dessen Bruder ist gestorben; er ist allein von seiner Mutter noch da, und sein Vater liebt ihn besonders.
Du aber hast von deinen Knechten verlangt: Bringt ihn her zu mir, ich will ihn mit eigenen Augen sehen.
Wenn euer jüngster Bruder nicht mit euch kommt, dürft ihr mir nicht mehr unter die Augen treten.
Als wir zu deinem Knecht, deinem Vater, hinaufgekommen waren, erzählten wir ihm, was mein Herr gesagt hatte.
Als dann unser Vater sagte: Kauft uns noch einmal etwas Brotgetreide!,
entgegneten wir: Wir können nicht hinunterziehen; nur wenn unser jüngster Bruder dabei ist, ziehen wir hinunter. Wir können nämlich dem Mann nicht mehr unter die Augen treten, wenn nicht unser jüngster Bruder dabei ist.
Darauf antwortete uns dein Knecht, mein Vater: Ihr wisst, dass mir meine Frau zwei Söhne geboren hat.
Einer ist von mir gegangen, und ich sagte: Er ist gewiss zerrissen worden. Ich habe ihn bis heute nicht mehr gesehen.
Nun nehmt ihr mir auch den noch weg. Stößt ihm ein Unglück zu, dann bringt ihr mein graues Haar vor Leid in die Unterwelt.
Josef vermochte sich vor all den Leuten, die um ihn standen, nicht mehr zu halten und rief: Schafft mir alle Leute hinaus! So stand niemand bei Josef, als er sich seinen Brüdern zu erkennen gab.
Er begann so laut zu weinen, dass es die Ägypter hörten; auch am Hof des Pharao hörte man davon.
Josef sagte zu seinen Brüdern: Ich bin Josef. Ist mein Vater noch am Leben? Seine Brüder waren zu keiner Antwort fähig, weil sie fassungslos vor ihm standen.
Josef sagte zu seinen Brüdern: Kommt doch näher zu mir her! Als sie näher herangetreten waren, sagte er: Ich bin Josef, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.
Jetzt aber lasst es euch nicht mehr leid sein, und grämt euch nicht, weil ihr mich hierher verkauft habt. Denn um Leben zu erhalten, hat mich Gott vor euch hergeschickt.
Auszug aus der liturgischen Übersetzung der Bibel

Psalm 105(104),16-17.18-19.20-21.

Er rief den Hunger ins Land,
entzog ihnen allen Vorrat an Brot.
Doch hatte er ihnen einen Mann vorausgesandt:
Josef wurde als Sklave verkauft.Man spannte seine Füße in Fesseln
und zwängte seinen Hals ins Eisen
bis zu der Zeit, als sein Wort sich erfüllte
und der Spruch des Herrn ihm Recht gab.Da sandte der König einen Boten und ließ ihn frei,
der Herrscher der Völker ließ ihn heraus.
Er bestellte ihn zum Herrn über sein Haus,
zum Gebieter über seinen ganzen Besitz.
Auszug aus der liturgischen Übersetzung der Bibel

2. Lesung:


Auszug aus der liturgischen Übersetzung der Bibel

Evangelium nach Matthäus 10,7-15.

In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Aposteln: Geht und verkündet: Das Himmelreich ist nahe.
Heilt Kranke, weckt Tote auf, macht Aussätzige rein, treibt Dämonen aus! Umsonst habt ihr empfangen, umsonst sollt ihr geben.
Steckt nicht Gold, Silber und Kupfermünzen in euren Gürtel.
Nehmt keine Vorratstasche mit auf den Weg, kein zweites Hemd, keine Schuhe, keinen Wanderstab; denn wer arbeitet, hat ein Recht auf seinen Unterhalt.
Wenn ihr in eine Stadt oder in ein Dorf kommt, erkundigt euch, wer es wert ist, euch aufzunehmen; bei ihm bleibt, bis ihr den Ort wieder verlasst.
Wenn ihr in ein Haus kommt, dann wünscht ihm Frieden.
Wenn das Haus es wert ist, soll der Friede, den ihr ihm wünscht, bei ihm einkehren. Ist das Haus es aber nicht wert, dann soll der Friede zu euch zurückkehren.
Wenn man euch aber in einem Haus oder in einer Stadt nicht aufnimmt und eure Worte nicht hören will, dann geht weg, und schüttelt den Staub von euren Füßen.
Amen, das sage ich euch: Dem Gebiet von Sodom und Gomorra wird es am Tag des Gerichts nicht so schlimm ergehen wie dieser Stadt.
Auszug aus der liturgischen Übersetzung der Bibel

Friede komme über dieses Haus

Diakon: In Frieden lasset zum Herrn uns beten. Alle: Kyrie eleison.

Für den Frieden aus der Höhe und die Rettung unserer Seelen, lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Für den Frieden der ganzen Welt, für den Bestand der heiligen Kirchen Gottes und für die Einheit aller, lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Für dieses heilige Haus, für alle, die es betreten mit Glauben, Frömmigkeit und Gottesfurcht, lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Für unseren Vater und seligen Patriarchen N., für unseren Bischof N., für den ehrwürdigen Priesterstand, für den Diakonat in Christus, für die ganze Geistlichkeit und das Volk, lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Für unser Land und die es regieren, besonders für die Diener Gottes N.N. ?, lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Für diese Stadt (oder ?dieses Dorf? oder ?dieses heilige Kloster?), für alle Städte und Gegenden und die Gläubigen, die darin wohnen, lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Um günstiges Wetter, um reiche Ernte und friedliche Tage, lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Für alle, die auf dem Meer sind und Wind und Wetter ausgeliefert, für die Reisenden, die Kranken, die Betrübten, die Gefangenen, für alle, die leiden, und für das Heil aller, lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Dass er uns befreie von aller Betrübnis, von Zorn, aus Gefahr und Not, lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Hilf uns, rette uns, erbarme dich unser und behüte uns, o Gott, durch Deine Gnade. Kyrie eleison.

 

*********

Aller Heiligen eingedenk wieder und wieder in Frieden lasset zum Herrn uns beten. Kyrie eleison.

Dass dieser ganze Tag vollkommen sei, heilig, friedlich und ohne Sünde, lasset uns den Herrn bitten. Gewähre es, Herr.

Um einen Engel des Friedens, einen treuen Führer, einen Hüter unserer Seele und unsres Leibes, lasset uns den Herrn bitten. Gewähre es, Herr.

Um Vergebung und Nachlass unsrer Sünden und Vergehen, lasset uns den Herrn bitten. Gewähre es, Herr.

Um das, was gut und nützlich ist für unsere Seele, und um den Frieden der Welt, lasset uns den Herrn bitten. Gewähre es, Herr.

Dass wir unsere restlichen Tage verleben in Frieden und Buße, lasset uns den Herrn bitten. Gewähre es, Herr.

Um ein christliches Ende, ohne Schmerz, ohne Schmach, im Frieden, und um unsere Rechtfertigung vor seinem furchterregenden Thron, lasset uns den Herrn bitten. Gewähre es, Herr.

 

 

    

Byzantinische Liturgie